望汉月

译文

将满心的情意都绾结成彩色的结。最害怕那挂着的一帘残缺的月亮。东风吹拂着鬓发，是那样的多情，更有那飞絮的影子像雪一样。柳树的枝条适宜入画，全然忘记了，那美人曾攀折过。突然想起过去的时节，那春水泛着绿色的波涛，正是分别的时候。

注释

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结。如‘绾发’，即束发。这里指将心意绾结成彩结。

忒（tuī）

太、过于。表示程度加深，如‘忒多情’，即非常多情。

赏析

这首词从意境营造来看，通过描绘一帘残月、东风吹鬓、飞絮如雪等景象，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘东风吹鬓忒多情’，将东风赋予了人的情感，使景物更具生动性。情感表达上，通过回忆旧时节的离别，流露出深深的思念之情。主题上，以绾结芳心与离别为线索，展现了人物内心的情感波澜。

速览

《望汉月》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、拟人、回忆。绾尽芳心彩结。 最怯一帘残月。 东风吹鬓忒多情，更飞絮影如雪。 柳丝宜入画，浑忘却、玉人攀折。 蓦然记得旧时节。 春水…