少年游 其三
胭脂红谢海棠枝。
春色去如飞。
眉山叠翠，纤腰无力，娇怯下珠帷。
何人解道伤心语，消恨借金卮。
紫燕低飞，樱桃花落，凝睇倚阑时。
春色去如飞。
眉山叠翠，纤腰无力，娇怯下珠帷。
何人解道伤心语，消恨借金卮。
紫燕低飞，樱桃花落，凝睇倚阑时。
译文
胭脂般的红色褪去，海棠的枝条也变得稀疏。春天的景色如飞般消逝。眉山如翠黛般重叠，纤细的腰肢无力，娇羞胆怯地放下珠帷。有谁能理解那伤心的话语，借酒来消除怨恨呢？紫燕低低地飞翔，樱桃花纷纷飘落，凝眸注视着倚靠栏杆的时候。
注释
- 胭脂（yān zhī）
- 一种红色颜料，常用来涂抹脸颊等部位，这里形容海棠花的颜色。
- 眉山（méi shān）
- 常用来比喻女子的眉毛，这里指女子眉毛细长如山峰般叠翠。
- 纤腰（xiān yāo）
- 纤细的腰部，形容女子身材苗条。
- 珠帷（zhū wéi）
- 用珠子串成的帷帐，这里指女子放下的装饰性帷帐，体现其娇羞的神态。
- 金卮（jīn zhī）
- 金色的酒杯，古人常借酒消愁，这里指借酒来消除心中的怨恨。
赏析
在这首词中，作者运用了细腻的描写手法，如‘眉山叠翠，纤腰无力’，通过对眉和腰的描绘，展现出女子的娇柔之态。‘春色去如飞’一句，以生动的比喻，将春天的消逝描绘得如飞鸟般迅速，营造出一种时光易逝的氛围。情感表达上，通过女子的娇怯和伤心，传达出一种淡淡的哀愁。从意境来看，整首词营造出了一种婉约、清幽的氛围，仿佛一幅细腻的仕女图。主题上，可能是在表达对时光流逝和女子命运的感慨。
速览
《少年游 其三》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为婉约、写景、抒情、时光。胭脂红谢海棠枝。 春色去如飞。 眉山叠翠，纤腰无力，娇怯下珠帷。 何人解道伤心语，消恨借金卮。 紫燕低飞，樱桃花落，凝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品