玉楼春 其五

译文

宫门重重叠叠，仿佛闲闲地锁着锦绣帘栊。彩色的仪仗常常惊破春日的酣睡。三千楼阁在晓云散开后显现，十二屏峰上的灯焰坠落。心中悲伤，醉酒后更是全无办法。红红的蜡烛闪烁着，又有几个人呢。山鸡刚刚在北窗啼叫，梦中的蝴蝶又经过南苑飞过。

注释

寰扉（huán fēi）

宫门。寰，广大的地域，这里借指宫门；扉，门扇。

锦璅（jǐn suǒ）

锦绣帘栊。锦，有彩色花纹的丝织品；璅，窗格，这里指帘栊。

彩仗（cǎi zhàng）

彩色的仪仗。彩，各种颜色；仗，仪仗，古代帝王、官员出行时的护卫队列。

浑无那（hún wú nà）

全然无可奈何。浑，全；无那，无奈，无可奈何。

山鸡（shān jī）

一种鸟，这里可能是借山鸡的啼叫来烘托环境的清幽或心境的凄凉。

梦蝶（mèng dié）

庄周梦蝶的典故，寓意梦境的虚幻。庄周梦见自己变成蝴蝶，醒来后不知是庄周梦到了蝴蝶，还是蝴蝶梦到了庄周。这里用梦蝶来表达梦境的迷离和内心的恍惚。

赏析

文学手法上，运用了细腻的描写，如‘寰扉重叠’‘彩仗频惊’等，生动地描绘出场景的繁华与热闹。情感表达方面，通过‘伤心病酒’等词句，将内心的悲伤和忧愁展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种朦胧、孤寂的氛围，如‘晓云开’‘灯焰坠’等，给人以悠远的感觉。主题思想上，或许表达了对时光流逝、繁华如梦的感慨，以及内心的孤独与寂寞。

速览

《玉楼春 其五》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、格律优美。寰扉重叠闲锦璅。 彩仗频惊春睡破。 三千楼阁晓云开，十二屏峰灯焰坠。 伤心病酒浑无那。 红蜡盈盈人几个。 山鸡初向北窗…