玉楼春 其六
梦魂惯蹋香泥印。
廿四番风催暗信。
杨花消息倩谁传，柳絮情怀频借问。
年年领略春归恨。
淡薄梳妆惊酒困。
水晶枕畔泪双流，流到几时方始尽。
廿四番风催暗信。
杨花消息倩谁传，柳絮情怀频借问。
年年领略春归恨。
淡薄梳妆惊酒困。
水晶枕畔泪双流，流到几时方始尽。
译文
梦中的魂魄常常踩踏在散发着香气的泥土上留下痕迹。二十四番花信风催促着隐秘的消息。杨花的消息要请谁来传递呢，那柳絮般的情怀常常去询问。年年都领略到春天归去的遗憾。淡薄的梳妆都能让人因酒醉而困倦。在水晶枕头旁边泪水双流，流到什么时候才会停止。
注释
- 廿四番（èr shí sì fān）
- 二十四番，指二十四番花信风，是应花期而来的风，从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信。
- 杨花（yáng huā）
- 柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮，古诗中常以杨花喻离散或漂泊。
- 柳絮（liǔ xù）
- 柳树的种子和种子上附生的茸毛，每年春天随风飞散，如飘絮般，常用来象征离别、漂泊等。
- 水晶（shuǐ jīng）
- 一种无色透明的大型石英结晶体矿物，这里比喻枕头的清澈透明，烘托出悲伤的氛围。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了拟人的手法，如‘梦魂惯蹋香泥印’，将梦魂拟人化，赋予其踩踏香泥的动作，生动形象地写出了梦境的真切。情感表达上，通过描写对春归的感慨以及梦中的种种情景，表达了作者内心的忧愁和无奈。意境营造上，营造出一种凄美的氛围，如‘水晶枕畔泪双流’，通过水晶枕这一意象，烘托出悲伤的情绪。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、春去秋来的感叹以及内心的惆怅之情。
速览
《玉楼春 其六》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为抒情、伤春、凄美、拟物。梦魂惯蹋香泥印。 廿四番风催暗信。 杨花消息倩谁传，柳絮情怀频借问。 年年领略春归恨。 淡薄梳妆惊酒困。 水晶枕畔泪双…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品