玉楼春 其十
云阶移步香莲稳。
当筵法曲如珠滚。
檀牙疏落翠眉尖，金盏殷勤红袖近。
年年芳草无音信。
去雁来鸿千万恨。
晓风残月意何穷，烟柳夕阳情不尽。
当筵法曲如珠滚。
檀牙疏落翠眉尖，金盏殷勤红袖近。
年年芳草无音信。
去雁来鸿千万恨。
晓风残月意何穷，烟柳夕阳情不尽。
译文
沿着云阶缓缓迈步，香莲般的脚步平稳。在宴席上演奏的法曲如珍珠般滚动。檀木牙板稀疏落下，翠眉微蹙，金色的酒杯殷勤地被红袖捧近。年年的芳草都没有音信，远去的大雁和归来的鸿雁带来千万般的愁恨。清晨的风伴着残月，情意多么无穷，如烟的柳丝和夕阳的余晖，情韵也无尽。
注释
- 云阶（yún jiē）
- 高耸入云的台阶，常用来形容宫殿或楼台的壮丽。
- 檀牙（tán yá）
- 檀木制成的拍板，是古代乐器的一种配件，这里指代演奏乐器。
- 翠眉（cuì méi）
- 用翠绿色的颜料画的眉毛，常用来形容女子的美貌。
- 去雁（qù yàn）
- 离去的大雁，常被用作离别、思念的象征。
- 烟柳（yān liǔ）
- 被烟雾笼罩的柳树，常营造出朦胧、凄美的意境。
赏析
从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘云阶移步香莲稳’，通过对脚步的描绘展现出人物的姿态之美。‘当筵法曲如珠滚’则运用比喻，将法曲比作珍珠滚动，生动形象地写出了音乐的美妙。情感表达上，词中蕴含着深深的愁恨与无尽的情意，‘年年芳草无音信，去雁来鸿千万恨’直接抒发了对远方之人的思念与怨恨。意境营造方面，‘晓风残月’‘烟柳夕阳’等意象营造出了一种凄清、悠远的意境，让人感受到一种深深的落寞与惆怅。主题思想上，主要表达了离别之苦和对时光流逝的感慨。
速览
《玉楼春 其十》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、婉约、离别。云阶移步香莲稳。 当筵法曲如珠滚。 檀牙疏落翠眉尖，金盏殷勤红袖近。 年年芳草无音信。 去雁来鸿千万恨。 晓风残月意何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品