凤衔杯 其三

译文

闲暇的心情和忧愁的思绪送走了残春。又一扇帘幕下，红色的雨点纷纷飘落。吹完玉箫，清亮的歌声开启了她的朱唇。花儿默默不语，她掩住罗巾。生出旧日的怨恨，面对美好的时光。不要将以前的事情托付给那飘忽的行云。心中惆怅那细腰宫髻的玉楼佳人。美好的情意随着时间而更新。

注释

闲情（xián qíng）

悠闲的心情，指没有具体事务所扰，内心处于一种宁静而略带惆怅的状态。

红雨（hóng yǔ）

此处指落花，因落花飘落时如红色的雨般纷纷扬扬，常用来营造凄美、哀愁的意境。

玉箫（yù xiāo）

一种用玉制成的箫，在古代诗词中常作为高雅、清婉的乐器象征，与清唱等相呼应，增添意境的优美。

细腰（xì yāo）

形容女子的腰部纤细，常用来指代美女，在古代文化中，细腰是一种审美标准，此词中借此表达对佳人的怀念与惆怅。

宫髻（gōng jì）

古代宫廷女子的发髻样式，富有宫廷特色，这里指代曾经在宫廷中生活的女子，暗示了一种身份和过往的繁华，与如今的惆怅形成对比。

赏析

此词从意境上看，营造出一种凄清、惆怅的氛围，如‘闲情愁绪送残春’‘更一帘、红雨纷纷’等句，通过对残春景象的描绘，烘托出主人公内心的忧愁。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘吹彻玉箫清唱启珠唇’，对人物的动作和神态进行细致刻画，使人物形象更加鲜活。情感表达方面，将闲情、愁绪、旧恨等情感交织在一起，表达得细腻而深沉。主题上，主要围绕着对时光流逝、人事变迁的感慨，以及内心深处的惆怅与无奈展开。

速览

《凤衔杯 其三》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、伤春、忆旧。闲情愁绪送残春。 更一帘、红雨纷纷。 吹彻玉箫清唱启珠唇。 花不语、掩罗巾。 生旧恨，对良辰。 莫将前事付行云。 惆怅…