破阵子 其一

译文

在梦中那碧绿栏杆的深处，依稀可见明月圆满。华丽的车马从此离去，再次占卜能否相逢，在梦中也难以实现。不妨问问上天。鹦鹉哭泣着留下红色的泪水，沉香燃尽后消散成残烟。整日里闲愁无限，都交付给那锦瑟和秦弦。那弦弦之声都饱含着情意在传递。

注释

碧阑（bì lán）

碧绿的栏杆，阑，栏杆。常出现在诗词中，如‘碧阑干外绣帘垂’。

宝马香车（bǎo mǎ xiāng chē）

华丽的车马，形容车马装饰精美，香气扑鼻。常用来描绘富贵、豪华的场景，如‘宝马雕车香满路’。

水沉（shuǐ chén）

沉香，一种名贵的香料。在古代诗词中常被提及，如‘博山炉暖玉楼空，残香袅水沉’。

锦瑟（jǐn sè）

装饰华美的瑟，瑟是古代的一种弦乐器。常与秦弦连用，泛指精美乐器，如‘锦瑟无端五十弦’。

赏析

从文学手法来看，此词运用了梦境与现实交织的手法，如‘梦里碧阑深处，依稀明月团圆’，将梦境描绘得如在眼前，增添了一种朦胧美。情感表达上，通过对离别后的思念、愁绪的描写，如‘鹦鹉泣残红泪，水沉销尽残烟’，生动地展现了内心的痛苦与无奈。意境营造上，‘碧阑深处’‘明月团圆’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了离别后的相思之情以及对命运的感慨，整首词情感细腻，意境深远。

速览

《破阵子 其一》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为离别、相思、梦境、抒情。梦里碧阑深处，依稀明月团圆。 宝马香车从此去，再卜相逢梦亦难。 何妨试问天。 鹦鹉泣残红泪，水沉销尽残烟。 镇日闲愁无…