瑞鹧鸪 其二

译文

在罗浮山的树枝上醒来的时候。翠鸟啼叫着划破了月亮下的树枝。仿佛是在深宫中对着镜子涂抹额头的香粉，那铁骨琼心只有自己知道。凝聚着风的白色衣袖娇艳得无语，神仙进入画中还让人怀疑。江南的驿使初次相逢，记住那孤山的道路，踏着西溪。订立了寒冷的盟约心意自己也迷茫了。

注释

罗浮（luó fú）

罗浮山，位于广东东江之滨，增城、博罗、河源三县交界处，是岭南四大名山之一，为道教十大洞天之第七洞天。

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖。缟，白色生绢。袂，衣袖。

琼心（qióng xīn）

像美玉一样的心，常用来形容人的美好品质或珍贵的内心世界。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘彷佛深宫、临镜匀香额’，将主体形象与深宫女子相对比，增添了一种神秘而细腻的情感氛围。情感表达上，既有对罗浮山美景的描绘所蕴含的喜爱之情，又有‘凝风缟袂娇无语’中所透露出的娇羞之感，同时还有‘订遍寒盟意自迷’所体现出的迷茫之意。意境营造上，通过‘罗浮枝’‘翠禽啼’‘月中枝’等景物，营造出了一种清幽、神秘的意境。主题思想方面，可能是在表达一种对美好事物的追寻与迷茫，既有对自然美景的陶醉，又有对人生中复杂情感的思索。

速览

《瑞鹧鸪 其二》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、手法比喻。罗浮枝上梦醒时。 翠禽啼破月中枝。 彷佛深宫、临镜匀香额，铁骨琼心许自知。 凝风缟袂娇无语，神仙入画还疑。 江南驿使初…