殢人娇 其一

译文

骑着瘦小的马在斜阳下行走，路上满是飞扬的尘土。再回头看，那曾经的情绪已不再。离别的酒杯和宴会，令人惆怅，酒衫上也曾沾染过离别的泪水。心中暗自祈祷，希望桃花能与人一起停留。两地长久分离，曾经的相聚如俊才般短暂。再也不忍心去弹奏那十三弦的琴柱。深深的院落中，正当晴日卷起帘子的时候。心中有千万般怨恨，不让流莺飞回。

注释

殢（tì）人娇

词牌名，调名本意即美人困倦之态，后用为词牌。此调有仄韵、平韵两体，此词为仄韵体。

禁得

经得起，承受得住。

十三弦柱

指琴，古代琴有十三弦，这里借指弹奏的乐器，表达出对过去美好时光的怀念。

晴帘卷处

晴朗的天气卷起帘子的地方，描绘出庭院中的景象，增添了一种宁静而略带忧伤的氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘细马斜阳’与‘当年情绪’的对比，突出了时光的变迁和情感的变化。情感表达上，充满了离别的惆怅和怨恨，通过‘离杯别宴’‘怅酒衫曾污’等词句，深刻地展现了离别的痛苦。意境营造方面，‘细马斜阳’营造出了一种凄凉的氛围，‘深深院落’则增添了幽深的感觉。主题思想上，主要表达了离别之苦和对美好时光的怀念。

速览

《殢人娇 其一》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为离别、凄凉、怀旧、抒情。细马斜阳，禁得游尘满路。 更回首、当年情绪。 离杯别宴，怅酒衫曾污。 心暗祝、桃花共人且住。 两地长分，一时俊聚。 重…