殢人娇 其三

译文

燕子蹴踏着香泥，柳絮缠绵地还未坠落。这是刚下过雨又转晴的天气。夜晚将尽，梦境短暂，对着灯花飘落的祥瑞。灰尘使锁黯淡，香盒也不堪装饰。酒晕染红了容颜，诗句留在了青色的衣袖上。风度美好，脸儿圆润，腰肢纤细。轻轻移动着小步，为长寿举杯祝愿千岁。感伤往事，靠在秦筝边如同喝醉了一般。

注释

殢（tì）

困扰，缠住。这里形容人被某种情感或事物所困扰，无法自拔。

蹴（cù）

踢，踏。如‘燕蹴香泥’，描绘燕子用脚踢踏香泥的动作，形象地写出了春天的生机。

依依

轻柔的样子。‘柳絮依依未坠’，描绘出柳絮轻柔地挂在枝头，即将坠落的姿态，给人以柔和的美感。

宵

夜晚。‘宵残梦短’，指夜晚即将过去，梦境也随之短暂。

琐

锁，这里指锁具。‘尘暗琐’，形容锁因灰尘而变得暗淡，暗示环境的冷清。

奁（lián）

盛梳妆用品的匣子。‘香奁’，即香盒，这里指用来放置香料等物品的器具。‘香奁不堪妆缀’，表示由于环境等原因，香盒也无法再用来装饰。

朱颜

红润的脸色。‘酒晕朱颜’，描绘出饮酒后脸上泛起的红晕，体现出人物的娇羞之态。

青袂（mèi）

青色的衣袖。‘诗留青袂’，指在青色的衣袖上留下了诗句，表现出人物的才情和雅趣。

秦筝

古代的一种弦乐器，因产于秦地而得名。‘倚遍秦筝如醉’，通过描写靠在秦筝边如醉的状态，表达出人物内心的伤痛和惆怅。

赏析

此词从写景开篇，‘燕蹴香泥，柳絮依依未坠’描绘出一幅生机勃勃又略带慵懒的春日景象，为全词奠定了清新的基调。‘是乍雨、还晴天气’一句，巧妙地交代了时间和天气的变化，使氛围更加灵动。‘宵残梦短，对灯花飘瑞’，通过描写夜晚将尽时的梦境与灯花，营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。下阕转而描写人物，‘酒晕朱颜，诗留青袂’，展现出人物的风情万种，‘风度好、脸圆腰细’则是对人物外貌的细致刻画，生动形象。‘轻移小步，上寿杯千岁’，通过动作描写，表现出人物的优雅姿态。最后‘伤往事、倚遍秦筝如醉’，将情感推向高潮，往事的伤痛与此刻的沉醉相互交织，使整首词更具感染力。整首词运用了细腻的描写手法，将景物、人物、情感完美地融合在一起，意境优美，情感真挚。

速览

《殢人娇 其三》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、细腻描写、人物刻画。燕蹴香泥，柳絮依依未坠。 是乍雨、还晴天气。 宵残梦短，对灯花飘瑞。 尘暗琐、香奁不堪妆缀。 酒晕朱颜，诗留青袂。 风…