山亭柳 赠歌者

译文

用锦缎装饰的琴柱奏响秦地的乐曲，她身姿轻巧如柳。凤形钗饰垂在舞衫上，舞衫崭新。檀木般的红唇像樱桃刚刚破开，珠圆玉润的歌喉能使行云停止。微微一笑，露出洁白如瓠犀的牙齿，翠袖殷勤地舞动。回眸时缓缓捻动那凄凉的曲调，红牙板和金拍击声使人心神黯然。溅落的旧泪该属于谁呢？要珍惜秋娘的年纪，她正值三十六岁的盛年。舞罢后彩鸾的羽毛拂过地面，故意扬起红色的巾帕。

注释

锦柱（jǐn zhù）

用锦缎装饰的琴柱，这里指琴。锦，有色彩华丽之意，常用于形容珍贵的织物。在古代音乐器具中，常以锦缎来装饰琴柱等部分，以增加其美观度和价值。

檀口（tán kǒu）

檀木般的口唇，常用来形容女子口唇的红润和美丽。檀木色泽红润，常用于比喻女子的口唇，给人以娇艳之感。

瓠犀（hù xī）

洁白如瓠瓜籽的牙齿。瓠犀，瓠瓜的籽，因其洁白整齐，常被用来比喻女子洁白整齐的牙齿。这里描绘歌者一笑时露出的洁白牙齿，增加了形象的美感。

红牙（hóng yá）

红色的牙板，是一种乐器配件。古代常用象牙或兽骨等制作乐器的配件，红色的牙板在演奏中起到装饰和节奏的作用，这里体现了演奏的华丽。

金拍（jīn pāi）

用金属制作的拍板，也是一种乐器。金拍在演奏中用于打节拍，发出清脆的声音，与红牙配合，增强了音乐的节奏感和感染力。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法来描绘歌者的形象和表演。如‘钗凤坠、舞衫新’通过细节描写展现歌者的服饰之美，‘檀口樱桃初破，珠喉响遏行云’则运用比喻和夸张，生动形象地写出歌者的歌喉之妙。情感表达上，既有对歌者技艺的赞美，如‘一笑瓠犀微露，翠袖殷勤’，也有对其身世的感慨，如‘溅旧泪、属谁人’。意境营造上，营造出一种华丽而略带凄凉的氛围，与歌者的表演相契合。主题思想方面，主要是通过对歌者的描写，表达了对时光易逝、红颜易老的感慨，同时也展现了歌者的才艺和风情。

速览

《山亭柳 赠歌者》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为描写、抒情、音乐、红颜。锦柱鸣秦。 轻巧小腰身。 钗凤坠、舞衫新。 檀口樱桃初破，珠喉响遏行云。 一笑瓠犀微露，翠袖殷勤。 回眸慢撚凄凉调，红…