高阳台 和龙榆生秦淮水榭作

译文

艳丽的粉光凝在水波上，华丽的灯火嫉妒着雪花，黄莺啼叫燕子低语相互和谐。过去南朝的旧事，多年来常常在秦淮梦中萦绕。苍茫的白露惊动了秋意，望向天涯，心中一片渺远。漫不经心地猜测。红色的船只轻轻分开，素净的月亮悄悄地来临。酒尽乐停之后，有银河般的月影倾泻，如玉的菱角蕴含着生机。憔悴地行走吟唱，可怜那消瘦的身躯仿佛脱离了躯壳。琵琶暗暗倾诉着秋娘的怨恨，穿着青衫的人疲倦的眼睛为之睁开。最难排解的是，数尽了美好的时期，占卜遍了合钗的吉兆。

注释

华灯（huá dēng）

华丽的灯，通常指装饰精美的灯具，在文中用以烘托夜晚的繁华景象。

秦淮（qín huái）

即秦淮河，流经南京，是六朝古都的繁华之地，在古代文学中常被提及，象征着繁华与历史。

青衫（qīng shān）

古时学子或低级官员所穿的衣服，这里借指诗人自己，表达了他的落魄和孤寂。

赏析

在文学手法上，此词运用了丰富的意象，如‘艳粉’‘华灯’‘莺啼’‘燕语’等，描绘出一幅繁华而又略带哀伤的秦淮夜景，通过对比‘凝波’与‘妒雪’，展现出独特的视觉效果，增强了意境的生动性。情感表达上，词人通过回忆南朝旧事，抒发了对历史沧桑的感慨，以及自身内心的忧愁和孤寂，如‘苍茫白露惊秋意，望天涯渺渺予怀’，将秋意与天涯之遥相融合，表达出无尽的惆怅。意境营造上，从繁华的秦淮夜景到秋意的苍茫，再到憔悴的行吟，营造出一种凄清、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对过去繁华的怀念以及现实中的忧愁和无奈，同时也反映了人生的离合悲欢。

速览

《高阳台 和龙榆生秦淮水榭作》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、怀古、凄清。艳粉凝波，华灯妒雪，莺啼燕语相谐。 旧事南朝，频年梦绕秦淮。 苍茫白露惊秋意，望天涯渺渺予怀。 漫疑猜。 红舸轻分，素…