蝶恋花 和五代冯延十四阕中之九阕 其一

译文

楼外白云一片片地飞舞着。如同锦缎般的波浪纹和波纹，整日里风帆不停地转动。到处都有成群的海鸥随着风聚散。万千的景色可以尽情地观赏。窈窕的杨花轻轻地扑在脸上。绿树渐少红花渐稀，渐渐地感觉到春光变浅了。江面上山峰青绿却不见人。化好妆后仔细地按节拍演奏《梁州》曲遍。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子体态美好。这里形容杨花轻盈飘舞的姿态，给人以优美的感觉。

镇日（zhèn rì）

整日，整天。表示时间的长久，强调风帆整日转动，突出了环境的动态。

梁州

唐代教坊曲名，后用为词牌名。这里指演奏的乐曲，体现了作者的高雅情趣和生活的闲适。

赏析

文学手法方面，此词运用了细腻的描写，如‘楼外白云飞片片’‘窈窕杨花轻扑面’等句，通过对景物和动作的细致刻画，营造出一种细腻的氛围。情感表达上，从‘到处群鸥随聚散’可看出作者对自然景象的观察与感悟，蕴含着一种淡淡的闲适之情；‘渐觉春光浅’则流露出对时光流逝的感慨。意境营造上，‘楼外白云’‘锦浪纹波’‘江上峰青’等描绘出一幅开阔而宁静的画面，给人以清新之感。主题思想上，主要表达了作者对自然景色的欣赏以及在春光渐逝时的内心感受，体现了作者对生活的细腻感知和对时光的思索。

速览

《蝶恋花 和五代冯延十四阕中之九阕 其一》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、闲适、时光。楼外白云飞片片。 锦浪纹波，镇日风帆转。 到处群鸥随聚散。 万千景色看无限。 窈窕杨花轻扑面。 绿暗红稀，渐觉春光浅。…