蝶恋花 其六

译文

六百零六的美好年华，春天却如此短暂。借助酒来浇灭忧愁，哪里顾惜用貂裘去换取。花开花落全然不去管它。在子规的啼叫声中，斜阳渐渐消逝。点点繁多的灯火偷偷窥视着隔岸。青女和姮娥，在银河边笑语传情。烛光摇曳，红色的影子，谁来作伴呢？绣衾闲闲地拥着，满是离愁。

注释

百六（bǎi liù）

古代以六为阴数，百六常指厄运。这里可能是指人生中的不如意之事，强调春天的短暂与命运的坎坷。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指青春年华。在词中突出了春天的美好，但又因短暂而更显珍贵，同时也暗示了人生的短暂。

貂裘（diāo qiú）

用貂皮做的皮衣，是珍贵的衣物。‘借酒浇愁，那惜貂裘换’表现出为了排解忧愁，不惜舍弃珍贵之物，体现出忧愁之深。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟的别称。子规啼叫常与离别、哀伤等情感联系在一起，在词中增添了凄凉的氛围，加重了离愁别绪。

青女（qīng nǚ）

主司霜雪的女神。这里与姮娥一起，营造出一种清冷、高远的意境，与词中的愁绪相契合。

姮娥（héng é）

嫦娥，神话中的月中女神。与青女一同出现，增加了词的神话色彩和空灵之感。

赏析

此词意境优美，情感细腻。从写作手法上看，运用了对比和烘托的手法，以春之苦短与借酒浇愁相对比，烘托出内心的忧愁。‘花落花开浑不管’一句，以花的起落来暗示人生的无常，增添了一份悲凉。‘子规声里斜阳断’，子规啼叫，斜阳西下，营造出一种凄清的氛围，将愁绪渲染得淋漓尽致。情感表达上，通过对春景的描写和借酒消愁等行为，深刻地表达了内心的忧愁和对时光流逝的感慨。主题上，主要围绕着时光易逝、离愁别绪展开，让人感受到作者内心的孤寂与无奈。

速览

《蝶恋花 其六》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为写景、抒情、婉约、时光。百六韶华春苦短。 借酒浇愁，那惜貂裘换。 花落花开浑不管。 子规声里斜阳断。 点点繁灯窥隔岸。 青女姮娥，笑语传银汉。…