蝶恋花 其八

译文

蝴蝶哀怨，黄莺啼叫，繁花之事已尽。斜阳照在窗纱上，枕席更增添了新的困倦。淡淡描画眉黛有什么怨恨呢？美好的容颜不要被闲杂的脂粉所玷污。远远望见筝弦飘动渐渐靠近。还以为是青鸟，在云端传来芳美的消息。车马声如雷声隐隐可闻。轻轻打开梳妆镜匀整霜白的鬓发。

注释

簟（diàn）

竹席，这里指枕席。常用于古代诗词中，如‘夜凉枕簟滑’。

蛾眉（é méi）

细长而弯曲的眉毛，常用来形容女子的美貌。如‘螓首蛾眉，巧笑倩兮’。

青禽（qīng qín）

传说中传递书信的神鸟，常指代书信或消息。如‘青鸟不传云外信’。

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣，也指盛放梳妆用品的匣子。如‘开箱验取石榴裙’中的‘箱’和‘奁’类似。

赏析

此词从听觉、视觉等多方面入手，营造出一种孤寂、哀怨的氛围。意境上，描绘了花事凋零后的落寞景象，如‘蝶怨莺啼花事尽’，通过‘蝶怨’‘莺啼’突出了环境的凄清。写作手法上，运用了对比，如‘淡扫蛾眉何所恨，朱颜莫污闲脂粉’，以淡扫蛾眉与朱颜未污闲脂粉相对比，展现出女子的高洁。情感表达细腻而深沉，既有对时光流逝、繁华不再的感慨，如‘斜日窗纱，枕簟添新困’，又有对自身美好品质的坚守，如‘朱颜莫污闲脂粉’。主题上，主要围绕女子的内心世界展开，抒发了她在特定情境下的孤独、哀怨以及对自我的珍视。

速览

《蝶恋花 其八》是其他代诗人赵文漪的作品，主题为闺怨、写景、抒情、婉约。蝶怨莺啼花事尽。 斜日窗纱，枕簟添新困。 淡扫蛾眉何所恨。 朱颜莫污闲脂粉。 遥见筝弦飞渐近。 犹道青禽，云外传芳讯。…