风入松 春兴
绵蛮学舌啭雏莺。
春意溢江城。
渔船织乱桃花汛，分相景，欸乃声声。
静绝沙汀闲立鹭，浑忘物我机情。
凭舱把酒一身轻。
人在画中行。
迟迟清昼无余事，水云光中狎鸥盟。
难得斯逝可乐，难能自乐平生。
春意溢江城。
渔船织乱桃花汛，分相景，欸乃声声。
静绝沙汀闲立鹭，浑忘物我机情。
凭舱把酒一身轻。
人在画中行。
迟迟清昼无余事，水云光中狎鸥盟。
难得斯逝可乐，难能自乐平生。
译文
雏莺学舌婉转啼鸣。春意在江城弥漫开来。渔船穿梭在桃花汛中，相互映衬的景象，欸乃声阵阵。安静的沙洲上闲立着白鹭，完全忘却了物我之间的机心和情感。凭靠船舷把酒，身心轻盈。人仿佛在画中行走。漫长的白天没有其他事情，在水光云影中与鸥鸟结盟亲近。如此美好的时光难得可乐，能在其中自得其乐更是平生难能。
注释
- 绵蛮（mián mán）
- 象声词，形容鸟叫声。《诗经·小雅·绵蛮》：‘绵蛮黄鸟，止于丘阿。’这里用来形容雏莺的叫声。
- 啭（zhuàn）
- 鸟婉转地鸣叫。如‘啭黄鹂’。
- 欸乃（ǎi nǎi）
- 象声词，摇橹声。唐·元结《欸乃曲》：‘谁能听欸乃，欸乃感人情。’这里用来形容渔船摇橹的声音，增添了画面的生动感。
- 狎（xiá）
- 亲近而不庄重。如‘狎鸥’，即与鸥鸟亲近嬉戏。
赏析
从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘绵蛮学舌啭雏莺’，将雏莺赋予人的行为‘学舌’，生动形象地写出了雏莺的活泼可爱。意境营造上，描绘出了一幅充满生机的春景图，有婉转啼鸣的雏莺、桃花汛中的渔船、闲立的鹭鸟等，营造出了一种宁静、和谐的氛围。情感表达上，通过描绘春景，抒发了作者对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往之情。主题思想方面，表达了作者在春日里忘却世俗烦恼，与自然融为一体的心境。
速览
《风入松 春兴》是其他代诗人溥杰的作品，主题为写景、闲适、自然、抒情。绵蛮学舌啭雏莺。 春意溢江城。 渔船织乱桃花汛，分相景，欸乃声声。 静绝沙汀闲立鹭，浑忘物我机情。 凭舱把酒一身轻。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品