唐多令 晨起即兴

译文

彩虹的色彩焕发出新的晴朗。树林中欢快地传来鸟儿的啼叫声。看见浮萍翠绿，小溪的水面也涨平了。驴背上系着垂下的一贯钱，趁着闲适的兴致，任由驴子信步前行。没有事情的时候觉得身体轻盈。悠然地拥有超脱世俗的情感。寂静的山村，柳色深暗，繁花明艳。停下缰绳询问牧童想要买醉的地方，指向桥畔，酒旗横挂着。

注释

虹彩（hóng cǎi）

彩虹的色彩，常用来形容雨后初晴时天空中出现的彩色弧形。

系（jì）

拴、绑的意思，在这里表示把钱串在驴背上。

辔（pèi）

缰绳，是驾驭牲口的嚼子和缰绳的统称，此处指停下缰绳。

沽（gū）

买，在诗中表示想要买酒。

赏析

此诗意境优美，描绘了清晨的自然景象与悠闲的生活状态。写作手法上，通过‘虹彩焕新晴’等描写，以鲜明的色彩展现出清晨的清新与活力。‘林欢啼鸟声’运用拟人的手法，赋予树林和鸟儿欢快的情感，生动形象。‘驴背系垂钱一贯’等细节描写，体现出诗人的随性与自在。情感表达上，从‘无事觉身轻’可以看出诗人内心的闲适与愉悦，对这种悠然的生活充满了喜爱。意境营造上，‘静山村，柳暗花明’勾勒出一幅宁静而美好的山村画面，让人仿佛身临其境。主题上，表达了诗人对自然与闲适生活的追求。

速览

《唐多令 晨起即兴》是其他代诗人溥杰的作品，主题为写景、闲适、自然、细节描写。虹彩焕新晴。 林欢啼鸟声。 见浮萍绿涨小溪平。 驴背系垂钱一贯，趁逸兴，信蹄行。 无事觉身轻。 悠然物外情。 静山村，…