西安华阴道中绝句四首 其二 渭水

译文

早晨询问耕种和打柴的人，晚上教导孙子功课，姜太公在磻溪长久地垂钓。可叹这位老翁是通过正直得到官职，而不是君王梦中的人。

注释

磻（pán）溪

在今陕西宝鸡东南，相传姜太公曾在磻溪垂钓等待贤君。

垂纶（chuí lún）

垂下钓丝，指钓鱼。纶，钓鱼的丝线。

直中取

通过正直的行为获得。直，正直。中取，从中取得。

君王梦里人

指凭借君王的梦境、赏识等机缘而获得地位的人。这里暗指姜太公不是靠这种方式成名。

赏析

此诗从生活场景写起，‘朝问耕樵暮课孙’展现了一种平凡而质朴的生活画面，为后文姜太公的出场做铺垫。‘磻溪老朽久垂纶’，用姜太公在磻溪垂钓的典故，既点明了地点，又暗示了老翁的不凡。‘可怜翁向直中取，不是君王梦里人’，通过对比，强调了老翁凭借正直获得地位，而非靠君王的赏识。整首诗意境恬淡，通过对生活场景和历史典故的描写，表达了对正直之人的赞赏和对凭借机缘获得地位者的不屑。

速览

《西安华阴道中绝句四首 其二 渭水》是其他代诗人王引的作品，主题为写景（无景，主要写人事）、抒情（赞赏正直）、用典（磻溪垂钓）、对比（直中取与梦里人对比）。朝问耕樵暮课孙，磻溪老朽久垂纶。 可怜翁向直中取，不是君王梦里人。