京江夜坐

译文

江边的树木和尘埃中的鸥鸟飞落下来，江水在往来中涌起浑浊的浪涛。借着风倾听着《茉莉》这首曲子，因为失眠而咀嚼着咖啡。夜晚难道会随着时间的流逝而结束吗？内心却常常与事情相违背。那青灯是多么昏暗啊，怎么能够洞彻幽深微妙的道理呢。

注释

讵（jù）

表示反问，意为‘怎么，难道’。如‘讵可等闲视之’，即怎么可以轻易看待它。

青灯

常指油灯，因其灯光呈青色而得名。在古代文学中常被用来烘托孤寂、清苦的氛围，如‘青灯黄卷’。

茉莉

一种花卉，花朵洁白，香气浓郁。常被文人墨客用于诗词中，以增添意境或表达某种情感。

咖啡

一种饮料，原产于非洲，唐代时传入中国。在诗中可能不仅仅是一种饮品，还可能象征着诗人内心的苦涩与躁动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘江树尘鸥下，往来浊浪飞’描绘了静态的江边景物与动态的浪涛，使画面富有层次感。情感表达上，诗人通过失眠、品味咖啡等细节，展现出内心的忧愁与无奈，‘心多与事违’直接道出了内心的矛盾。意境营造方面，营造出了一种孤寂、清冷的氛围，如‘青灯一何暗’，突出了夜晚的静谧与孤寂。主题思想上，可能表达了诗人在夜晚的沉思中，对人生境遇的感慨和对内心世界的探索。

速览

《京江夜坐》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、孤寂、夜晚。江树尘鸥下，往来浊浪飞。 因风听《茉莉》，失寐咀咖啡。 夜岂偕时尽，心多与事违。 青灯一何暗，讵可洞幽微。