自题桂枝图

译文

折下了月宫的桂枝，那清新的香气扑面而来，沾湿了衣裳。可我的知音在哪里呢？我想要把这桂枝赠送给她。秋天的思绪如潮水般收也收不住，秋风正在胡乱地吹拂着。大雁飞走了，江面和天空都变得开阔起来，我只能独自坚守着高远的情怀。

注释

蟾宫（chán gōng）

月宫。传说月中有蟾蜍，故以蟾宫指代月宫。常用来比喻科举应试及第。

清香（qīng xiāng）

清淡的香味。这里形容桂枝散发的香气淡雅而清新。

知音（zhī yīn）

指通晓音律的人，后引申为知己，能彼此理解、欣赏的人。

秋思（qiū sī）

秋天的思绪、感想。秋天常常引发人们的感伤和思考，故用秋思来表达这种情感。

高怀（gāo huái）

高尚的情怀、远大的抱负。形容人的胸怀高远、不凡。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了象征手法，以折得的‘蟾宫枝’象征着美好的事物或才华，通过对桂枝的描写，表达了诗人内心的情感和追求。情感表达上，诗人既有对知音的渴望，又有因知音难觅而产生的孤独与无奈，同时还展现出坚守自我、不随波逐流的高怀。意境营造方面，‘秋思收不住，秋风正乱吹’描绘出了秋天的萧瑟景象，烘托出诗人内心的复杂情感。主题思想上，此诗表达了诗人对美好事物的向往、对知音的期盼以及在孤独中坚守自我的精神。

速览

《自题桂枝图》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、象征、孤独。折得蟾宫枝，清香袭人衣。 知音何处有，我欲一赠之。 秋思收不住，秋风正乱吹。 雁去江天阔，高怀但自持。