自题墨兰

译文

一曲悲啼的杜鹃声传来，七成的春天已经过去。没有人怜惜那楚地的兰根，它常常独自陪伴着寒冷的小竹。冲破石头磨砺新的箭镞，掠过草丛惊起傍晚的鸟儿。和煦的风暂且不要催促，那檀木般的素色兰花还很稚嫩。

注释

啼鹃（tí juān）

啼叫的杜鹃鸟，杜鹃鸟的叫声常常带有悲切之意，在古诗中常被用来营造凄凉的氛围。

楚根

楚地的兰根，楚地多产兰花，这里用‘楚根’指代兰花的根部，突出兰花的地域属性。

寒筱（hán xiǎo）

寒冷的小竹，‘筱’指小竹子，与兰花相伴，营造出清冷的环境氛围。

破石

冲破石头，描绘兰花生长环境的艰难，体现其坚韧的品质。

熏风（xūn fēng）

温和的风，这里指和煦的风，与后面的‘莫催’相呼应，表达对兰花成长的呵护。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘无人惜楚根，常自伴寒筱’，赋予兰花人的情感，表现其孤独寂寞。情感表达上，通过描绘春天将尽、兰花无人怜惜的景象，抒发了一种孤独、寂寞的情感。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘破石磨新矰，掠丛惊暮鸟’，描绘出兰花在艰难环境中生长的情景，烘托出其坚韧的品质。主题思想上，以墨兰自喻，表达了自己在世间的孤独以及对自身品质的坚守。

速览

《自题墨兰》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、托物言志、孤寂。一曲闻啼鹃，七分春已了。 无人惜楚根，常自伴寒筱。 破石磨新矰，掠丛惊暮鸟。 熏风且莫催，檀素犹痴小。