自题画腊梅送吴华甫之南昌

译文

去年梅花开放的时候，和你一同折下花枝。今年梅花又再次开放，端起酒杯诉说着离别的情意。鄱阳湖水的波光渺远，绣湖的春水滋润着万物。不要说处在分别的岔路口，即使天涯相隔也有着共同的情怀和期许。

注释

鄱阳

即鄱阳湖，中国第一大淡水湖，位于江西省北部。

绣湖

具体所指未明确，可能是当地的一处湖泊，因其水色如绣而得名。

歧路

岔路，比喻人生道路的分岔处，在这里象征着离别的时刻。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，去年与君同折枝，今年却把酒诉别离，鲜明地对比出时间的变迁和离别的伤感。情感表达上，通过对梅花的描写，将对友人的思念与离别的愁绪巧妙地融合在一起，真挚而深沉。意境营造方面，‘鄱阳波影渺，绣湖春水滋’描绘出了广阔而宁静的画面，增添了离别的忧伤氛围。主题思想上，表达了与友人之间深厚的情谊，即使身处天涯，也有着共同的精神寄托和情感联结。

速览

《自题画腊梅送吴华甫之南昌》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、送别、抒情、对比。去年花发时，与君同折枝。 今年又花发，把酒诉别离。 鄱阳波影渺，绣湖春水滋。 莫谓在歧路，天涯共襟期。