自题兰石图

译文

不要说磐石坚硬无比，也不要说芳草繁茂葱郁。一旦山川变迁，草和石都会变成尘埃泥土。那曾经的香气有谁还能共同认知呢，空寂的山中只听到子规的啼鸣。

注释

莫言（mò yán）

不要说，用于否定某种说法或观点。

磐石（pán shí）

厚而大的石头，常用来比喻坚固不可动摇。

萋萋（qī qī）

草木茂盛的样子，这里形容芳草繁茂。

陵谷（líng gǔ）

山陵和深谷，常用来比喻高下悬殊的形势或重大的变化。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟的别称，常因其叫声而引发思念故乡等情感。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将磐石的坚硬与芳草的繁茂和它们最终都会被变迁所改变形成鲜明对比，深刻地揭示了世事无常的哲理。在情感表达上，透露出一种淡淡的哀愁和对世事变幻的无奈之感。意境营造上，空寂的空山与子规的啼鸣相互映衬，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。从主题思想来看，主要表达了对世间万物变化无常的感慨以及对美好事物易逝的叹息。

速览

《自题兰石图》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为哲理、哀愁、对比、孤寂。莫言磐石坚，莫言芳草萋。 一朝陵谷变，草石俱埃泥。 故香谁共识，空山子规啼。