抚州寓中怀邹农耕
曩岁获鱼素，指袖郁清芬。
今日邹氏庄，始识传素人。
斯人颀且岸，卓立若青筠。
布衣论交接，天涯有令闻。
毛颖重选拔，文笔美奂轮。
人生能自足，苟乐何辞贫。
逆旅风雨夕，念此葛天民。
今日邹氏庄，始识传素人。
斯人颀且岸，卓立若青筠。
布衣论交接，天涯有令闻。
毛颖重选拔，文笔美奂轮。
人生能自足，苟乐何辞贫。
逆旅风雨夕，念此葛天民。
译文
往年收到你的书信，衣袖间都弥漫着清新的芬芳。如今来到邹氏的庄院，才结识到传承书信的人。这个人身材修长且正直，卓然挺立如同青色的竹子。穿着平民的衣服谈论交往，即使在天涯海角也有美好的名声。毛笔受到重视选拔，文笔美妙绝伦。人生能够自我满足，只要快乐又何必推辞贫穷。在旅舍风雨交加的夜晚，想起这些像远古时代的人一样的百姓。
注释
- 曩岁（nǎng suì）
- 往年，从前。表示过去的时间。
- 郁清芬
- 弥漫着清新的芬芳，形容书信所带来的美好气息。
- 颀且岸
- 身材修长且正直。‘颀’指身材修长，‘岸’指正直。
- 青筠
- 青色的竹子，常用来比喻人的高尚品德，此处形容友人的正直。
- 毛颖
- 毛笔的别称，古代文人常用毛颖来指代毛笔，这里指与文笔相关的事物。
赏析
在这首诗中，作者通过回忆与邹耕的交往，展现了对友人的赞美和对一种质朴生活态度的向往。意境上，既有对往昔书信往来的温馨回忆，又有当下旅舍风雨的清冷氛围，两者相互映衬。写作手法上，运用了对比，如‘布衣论交接’与世俗的交往形成对比，突出了友人的质朴。情感表达上，充满了对友人的钦佩之情，‘斯人颀且岸，卓立若青筠’一句，生动地描绘了友人的形象，表达了对其高尚品德的赞赏。主题上，强调了人生的自足和对真性情的追求。
速览
《抚州寓中怀邹农耕》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为怀人、质朴、对比、写景（风雨）。曩岁获鱼素，指袖郁清芬。 今日邹氏庄，始识传素人。 斯人颀且岸，卓立若青筠。 布衣论交接，天涯有令闻。 毛颖重选拔，文…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品