送董小明之杭州

译文

当时在东阳的路上踏着雪，寒冷的梅花无力地绽开花枝。今日秋风送你离去，钱塘的各位学子都露出笑容。美好的时光已经过去七年，经历的坎坷只有自己知道。你有才华谋略可以在两浙施展，少年意气正可以尽情发挥。含着雨水的远山翠绿浓重，新开的小路上菊花长满篱笆。取舍和行动隐藏都依靠人的力量，湖光山色萦绕在梦中的思念。在兰台瞩目着江天辽阔，应该是西南风刮起的时候。眼前仿佛云烟纷乱，过去的情怀随着岁月流逝而改变。岁月流逝，还可以记得，在白峰的除夕夜，在泰山天门的诗。

注释

坼（chè）

裂开，绽开。这里描绘寒梅在寒冷的天气中无力地绽开花枝的情景，形象地表现了冬天的寒冷和梅花的坚韧。

解颐（jiě yí）

开颜而笑。形容钱塘的学子们听到友人离去时的反应，生动地表现了他们对友人的不舍和友好。

周星七

七年。周星即岁星，十二年为一周天，七年约为周星七。这里表示时光已经过去了七年，强调了时间的流逝。

兰台

汉代宫中藏书和讨论学术的地方，后世常用来泛指宫廷藏书机构或中央档案机构。这里指的是一个特定的场所或情境，可能与友人的去向或身份有关。

畴昔（chóu xī）

往昔，从前。表示过去的时光，与‘岁月移’相呼应，强调了时间的变迁和对过去的怀念。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘当时踏雪’与‘今日秋风’的对比，突出了时间的变迁和送别的氛围。情感表达上，既有对友人离去的不舍，如‘钱塘诸子各解颐’中隐含的不舍之情，又有对友人才能的赞赏和期待，如‘君有才谋骋两浙’。意境营造方面，通过描绘踏雪、寒梅、秋风、远山、菊篱等景物，营造出一种悠远、寂寥的意境。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情，以及对友人未来的祝福和期望，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《送董小明之杭州》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为送别、感慨时光、赞赏才华、营造意境。当时踏雪东阳路，寒梅无力坼花枝。 今日秋风送君去，钱塘诸子各解颐。 韶光过度周星七，坎坷经来只自知。 君有才谋骋两浙，…