七月廿一日喜雨

译文

一声沉闷的雷声响起，拉开窗帘，暑气随之消散。高楼因为听闻消息早而有所察觉，天空辽阔，云朵缓缓飘过显得有些迟缓。渐渐可以看到平坦的草地变小了，这才知道雨势在移动。忽然间大雨像瓢泼一样落下，惊得酒杯都倾倒了。

注释

廿（niàn）

二十。在‘七月廿一日’中表示七月二十一日。

响（xiǎng）

声音。这里指雷声。

渡（dù）

飘过，经过。如‘渡云迟’，形容云朵缓缓飘过天空。

平芜（píng wú）

平坦的草地。泛指广阔的原野。

雨脚（yǔ jiǎo）

像线一样的雨点，常用来形容雨势。这里指雨的走势和动态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘一响沉雷发’是动，‘开帘暑气随’则是静，动静之间展现出雨前的氛围。情感表达上，通过对雷声、雨势等的描写，传达出一种惊喜之情，从起初的听闻雷声到看到雨势变化，最后瓢泼而下的惊喜都跃然纸上。意境营造方面，营造出了一种夏日雨后的清新意境，暑气消散，天地开阔。主题思想上，以雨为线索，描绘了雨前、雨中的不同景象，表达了对自然变化的感受和对生活中惊喜的捕捉。

速览

《七月廿一日喜雨》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、动静结合、情感惊喜、夏日雨后。一响沉雷发，开帘暑气随。 楼高闻讯早，天阔渡云迟。 渐见平芜小，始知雨脚移。 忽然瓢泼下，惊起倒金卮。