春夜孤山访梅

译文

听说寒梅已经绽放，追寻着芳香踏入旧日的路途。烟雾笼罩着三水，显得遥远渺茫，梅花的影子扑打在稀疏的帘幕上。相互面对着倾诉知己之情，沉吟着诉说着曾经的自我。清新的芬芳传入鼻底，触碰到额头仿佛有特别的花意。

注释

淼（miǎo）

形容水大的样子，这里指三水广阔无垠，烟雾缭绕，给人以渺远之感。

邈（miǎo）

遥远，此处描绘出烟雾笼罩下三水显得遥远渺茫，增添了一种朦胧的美感。

殊（shū）

特别、不同，‘触额有花殊’表示触碰到额头仿佛能感受到梅花的独特之处，突出了梅花的芬芳和韵味。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，如‘烟笼三水邈’，通过烟雾笼罩营造出一种朦胧、悠远的氛围，烘托出梅花所处环境的清幽。情感表达方面，诗人在孤山访梅时，与梅花相对，倾诉知己之情，表达了内心的宁静与超脱。意境营造上，营造出了一个清幽、静谧的夜晚，孤山、寒梅、烟雾等元素构成了一幅淡雅的画面。主题思想上，以访梅为契机，抒发了诗人对自然之美的赞美和对自我内心世界的探寻。

速览

《春夜孤山访梅》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、幽静、咏物。闻道寒梅发，寻芳入旧途。 烟笼三水邈，影扑一帘疏。 相对话知己，沉吟说故吾。 清芬来鼻底，触额有花殊。