万县夜泊

译文

抬头遥望南面的水边，夜间可以登上那高大的楼船。月亮攀附着千仞高的山峰，江水漂浮着一座城的灯光。鱼儿跃出水面后沉下了铁锚，人们慵懒地坐着，连僧人都感到疲倦。茫茫的烟水辽阔无边，即使有梦也是清澈澄明的。

注释

南浦（nán pǔ）

南面的水边，泛指送别之地。古时常以‘南浦’指代送别之情。

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深。仞，古代长度单位，七尺为一仞。这里形容山峰极高。

慵（yōng）

懒散、困倦。形容人精神不振，懒得活动。如‘慵坐倦僧’，即僧人坐着也显得疲倦懒散。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘月攀千仞嶂’，将月亮赋予了人的动作‘攀’，生动形象地写出了月亮高挂在千仞山峰之上的情景，增添了诗歌的意境美。情感表达方面，通过描绘夜晚万县的景象，传达出一种静谧、慵懒的氛围，同时也流露出诗人内心的宁静与豁达。意境营造上，‘月攀千仞嶂，江漂一城灯’营造出了宏大而又静谧的夜景，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，以夜泊万县为背景，表达了对自然美景的赞美以及在宁静环境中对人生的思考。

速览

《万县夜泊》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、静谧、格律工整、五言律诗。举首望南浦，楼船夜可登。 月攀千仞嶂，江漂一城灯。 鱼跃下沉锚，人慵坐倦僧。 茫茫烟水阔，有梦亦清澄。