过浦江马岭

译文

驾驶车辆经过马岭，浓浓的大雾沾湿了出行的衣衫。黑色的雨侵袭着云端的树木，孤单的山峰排列如同远处的船帆。常常想要像仙人一样飞升而去，却因为世俗的言语而受到谗言中伤。姑且随意地纵目远望，这次出行确实不同寻常。

注释

征衫

远行时穿的衣服。在诗中描绘了大雾沾湿出行的衣衫，烘托出出行时的环境氛围。

羽化

道教称飞升成仙。诗人常常想要像仙人一样飞升而去，表达了对超脱世俗的向往。

谗

在背后说人坏话，毁谤。‘故为俗言谗’体现了诗人因世俗言语而受到的困扰。

赏析

在文学手法上，诗人运用了生动的描写，如‘大雾湿征衫’‘黑雨侵云树’等，通过具体的景象描绘出了出行时的环境氛围，给人以身临其境之感。情感表达方面，既有对世俗束缚的无奈，如‘故为俗言谗’，又有对此次出行的独特感受，‘此行诚不凡’体现了诗人在复杂心境下的一种自我慰藉。意境营造上，营造出了一种朦胧、孤寂的氛围，大雾、黑雨、孤峰等元素共同构成了一幅独特的画面。主题思想上，或许表达了诗人在世俗与超脱之间的挣扎，以及对独特经历的珍视。

速览

《过浦江马岭》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感挣扎。驱车过马岭，大雾湿征衫。 黑雨侵云树，孤峰列远帆。 颇思羽化去，故为俗言谗。 聊自纵游目，此行诚不凡。