游千岛湖

译文

平静的湖水有上千顷的碧绿，层层叠叠地送着轻盈的小舟。太阳升起时鱼鳞般的光芒闪烁，山间的雾气升腾使得岛的影子漂浮着。城市的声音传来又渐渐遥远，打柴人的歌声听到后仍觉悠长。指点着蓬莱山般的景色，轻盈的白鸥翩翩飞起。

注释

平湖（píng hú）

平静的湖水。

迭迭（dié dié）

层层叠叠的样子。

岚腾（lán téng）

山间雾气升腾。

蓬山（péng shān）

蓬莱山，常用来比喻仙境，这里指千岛湖中的岛屿如仙境般美丽。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘平湖千顷碧’是静景，‘迭迭送轻舟’‘日出鳞光烁’‘岚腾岛影浮’等则是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过描绘千岛湖的美景，流露出对大自然的赞美之情，以及内心的宁静与愉悦。意境营造方面，营造出了一种静谧、空灵的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是展现千岛湖的自然风光之美，以及人与自然和谐相处的美好景象。

速览

《游千岛湖》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、静谧、自然、和谐。平湖千顷碧，迭迭送轻舟。 日出鳞光烁，岚腾岛影浮。 市声传又渺，樵唱听还悠。 指点蓬山景，翩翩起白鸥。