断桥遇暴雨

译文

乌云黑得像蛇一样涌起，雷声在眼前像要崩裂开来。快速的风卷起暑气，急骤的雨在湖面上立刻形成。柔弱的柳树随着波浪舞动，孤单的小船拍打着岸边颠簸。一会儿消散的地方，傍晚的太阳枕着江水沉睡。

注释

黧（lí）

黑色。在这里形容乌云的颜色黑得很深。

睫眦（jié zì）

睫毛和眼眶。这里指眼前，形容雷声仿佛就在眼前。

抟（tuán）

把东西捏聚成团。在‘快风抟暑气’中表示快速的风把暑气聚集在一起，形象地表现出风的力量。

赏析

在写作手法上，诗人运用了生动的比喻，如‘云黑光蛇起’，将乌云比作黑蛇，形象地写出了乌云涌起的动态。‘快风抟暑气’中‘抟’字运用精妙，生动地表现出风卷起暑气的力量。情感表达上，通过描绘暴雨的猛烈和瞬间的消散，表达出一种对自然力量的惊叹和对短暂宁静的感慨。意境营造上，营造出了一种激烈而又短暂宁静的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在感叹自然的变幻无常，以及在这种变幻中所蕴含的某种哲理。

速览

《断桥遇暴雨》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、自然、动态、瞬间。云黑光蛇起，雷崩睫眦前。 快风抟暑气，急雨立湖天。 弱柳随波舞，孤舟拍岸颠。 俄顷消散处，晚日枕江眠。