薄暮过杭州上天竺法喜寺

译文

临近傍晚经过杭州的上天竺法喜寺。近年来本性喜好宁静，躲避炎热而向山中行走。寺庙到了傍晚钟声寂静，微风轻拂蝉鸣清脆。谈论禅理消磨漫长的日子，谈论道义感觉历经了三生。心中惆怅那林泉之路，如今没有辩才的老禅师来迎接。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚时分，太阳快要落山的时候。

逃暑（táo shǔ）

躲避炎热，寻找凉爽的地方。

谈禅（tán chán）

谈论佛教的禅理，是佛教修行的一种方式。

论道（lùn dào）

谈论道德、道理等哲学性的话题。

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼，这里体现出诗人对无人迎接的失落之感。

赏析

在这首诗中，意境清幽宁静。写作手法上，通过‘寺晚钟声寂，风微蝉唱清’这样的描写，以动衬静，营造出一种静谧的氛围。情感表达上，诗人表达了对宁静生活的向往以及因无人迎接而产生的惆怅之情。主题上，围绕着对禅理的探讨和对宁静生活的追求展开。从格律来看，较为规整，符合相应的诗歌格律要求。体裁为五言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《薄暮过杭州上天竺法喜寺》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、格律规整、五言律诗。年来性好静，逃暑向山行。 寺晚钟声寂，风微蝉唱清。 谈禅销永日，论道觉三生。 惆怅林泉路，今无辩老迎。