携操儿登五云山

译文

带着曹操的儿子登上五云山。五云在哪里聚集呢，禅院已经变得荒芜了。风很急，江水的声音渺茫，天空很长，大雁的字影孤单。流逝的岁月让老树感伤，落日落在平静的湖面上。坐了很久，茶烟变冷了，看山的兴致还没有消退。

注释

五云（wǔ yún）

古代神话传说中五彩云霞，常被视为祥瑞之气，这里指五云山的云彩。

禅院（chán yuàn）

佛教寺院，供僧侣修行和居住的地方。

流年（liú nián）

指流逝的光阴，通常用来形容时间的流逝和岁月的变迁。

孤（gū）

单独、孤单，在这里形容雁字的孤单，突出了一种孤寂的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘风急江声渺’是动景，‘天长雁字孤’则是静景，两者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过对荒芜禅院、孤雁等景象的描绘，流露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上，描绘出了一幅辽阔而孤寂的山水画面，给人以广阔而深沉的感受。主题思想方面，可能是作者在游览中感慨时光的流逝和人生的孤寂，同时也展现了对自然美景的欣赏之情。

速览

《携操儿登五云山》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、时光流逝。五云何处集，禅院已荒芜。 风急江声渺，天长雁字孤。 流年伤老树，落日下平湖。 坐久茶烟冷，看山兴未枯。