自题竹石幽禽图三首 其三

译文

竹林之外的春天山峦宁静，云朵很多，意境也自然显得空灵。临近下棋还想着天鹅，沿着树木去寻求鱼儿。月亮洒在贤人的酒上，门前稀疏着长者的车辆。忽然听到清凉的露水声响，清雅的影子清扫着庭院台阶。

注释

春山（chūn shān）

春天的山峦，常用来描绘春天的景色，给人以生机盎然的感觉。

云多（yún duō）

云朵很多，在古代文学中，云常被赋予空灵、悠远的象征意义。

临棋（lín qí）

临近下棋，描绘了一种悠闲的状态，体现诗人对生活的闲适态度。

鹄（hú）

天鹅，常被用来比喻志向高远的人或事物。

缘木（yuán mù）

沿着树木，这里比喻做不可能做到的事情，带有一种讽刺意味。

贤人（xián rén）

有德行、有才能的人，在诗中常用来指代品德高尚的人。

长者（zhǎng zhě）

年纪大、德行高的人，常用来尊称有地位或有德行的长者。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和象征的手法。如‘竹外春山静’与‘临棋还想鹄，缘木复求鱼’形成鲜明对比，凸显出一种超脱世俗的意境。象征手法体现在‘云多意自虚’，以云的虚无象征心境的空灵。情感表达上，通过描绘宁静的自然景象和超脱的行为举止，表达了诗人对宁静、高远生活的向往和追求。意境营造上，营造出了一种清幽、空灵的氛围，让读者仿佛置身于宁静的山林之中。主题思想上，以竹石幽禽为意象，表达了诗人对自然的热爱和对世俗纷扰的超脱。

速览

《自题竹石幽禽图三首 其三》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、闲适、超脱、象征。竹外春山静，云多意自虚。 临棋还想鹄，缘木复求鱼。 月泛贤人酒，门疏长者车。 忽闻凉露响，清影扫庭除。