自题兰石幽栖图二首 其二

译文

古老的意韵终究是萧条冷落的，流芳百世的景象竟然沉沦消失了。不知道那零落的露水，可惜了独自吟咏的人。草木尚且有高尚的情致，山林泉石有原本的纯真。桃花源里的客人，还不足以认识那赢秦的世事。

注释

萧索（xiāo suǒ）

形容景象凄凉、冷清，气氛沉闷。常用来描绘秋天或萧条的环境等。

陆沉（lù chén）

比喻国家或民族陷于危难或沉沦。在诗中意为美好的景象沉沦消失。

零落（líng luò）

指草木凋谢飘落，也比喻人漂泊流落、衰败、失意。这里指露水的凋零。

高致（gāo zhì）

高尚的情趣、意趣。形容草木所具有的高雅的情致。

本真（běn zhēn）

原本的真实面貌或本性。指林泉所具有的纯真的本质。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘古意’与‘流芳’的对比，‘草木’的高致与‘赢秦’的复杂的对比，突出了一种世事变迁、理想失落的感慨。情感表达上，诗人通过描绘‘零落露’‘独吟人’等景象，抒发了孤独、无奈的情感，同时又通过对‘草木’‘林泉’的赞美，表达了对自然纯真的向往。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛置身于一个萧条的世界中。主题思想上，主要探讨了古意的消逝和自然纯真的珍贵，以及对现实世界的不满和对理想境界的追求。

速览

《自题兰石幽栖图二首 其二》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。古意终萧索，流芳竟陆沉。 不知零落露，可惜独吟人。 草木犹高致，林泉有本真。 桃花源里客，未足识嬴秦。