南京夫子庙

译文

夫子庙中孔子的塑像雍容端庄，秦淮河畔显得寂寞冷清。清风虽清却难以化解心中的恼怒，月光闪耀如同正在发怒。天下人称赞夔只有一个，在楹柱之间仿佛能听到凤凰的鸣叫。云和笙独自演奏，那声音阵阵如同断了的虹霓。

注释

雍如

形容仪容温文尔雅、庄重大方。

愠

怨恨，恼怒。多指内心的不满情绪。

懠

发怒，生气。表示情绪的激动状态。

夔

相传为尧舜时的乐官，这里借指杰出的人才。出自《尚书·舜典》。

云和笙

云和与笙都是古代的乐器名，这里指代音乐。云和是山名，产玉，其音清脆，常用于制乐器；笙是一种簧管乐器。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘夫子雍如像’与‘秦淮寂寞栖’形成鲜明对比，突出了夫子庙的庄重与秦淮河畔的冷清。情感表达上，通过‘难解愠’等词句，展现出诗人内心的复杂情感，既有对夫子的敬仰，又有对世事的感慨。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带忧愁的氛围，仿佛将读者带入了夫子庙的场景中。主题思想上，可能是在感慨历史的变迁和文化的传承，夫子庙作为文化的象征，承载着历史的厚重，而秦淮河的寂寞则暗示了时光的流逝。

速览

《南京夫子庙》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。夫子雍如像，秦淮寂寞栖。 风清难解愠，月耀若方懠。 天下称夔一，楹间想凤兮。 云和笙独奏，阵阵断虹霓。