访流坑村十里香樟

译文

十里长的香樟相连，苍翠的云雾轻轻拂过行人的衣裳。此地偏僻，人们像孤立的存在，树林幽深，白鹭胡乱地飞舞。连绵的雨水停歇，与天空相接，临近山涧，绿色的树荫繁茂。在这回归古道的地方，牛羊趁着傍晚的余晖。

注释

苍霭（cāng ǎi）

苍翠的云雾，‘苍’指青色或深绿色，‘霭’指云雾之气。

孤立（gū lì）

单独存在，孤立无援，这里形容人在偏僻之地的孤独状态。

霪雨（yín yǔ）

连绵不停的雨，‘霪’指久雨。

绿阴（lǜ yīn）

绿色的树荫，‘绿’指绿色，‘阴’指树木等遮住阳光的地方。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，‘苍霭拂行衣’‘鹭乱飞’是动景，‘香樟联十里’‘林深’等是静景，动静相衬，使画面更具生机。情感表达方面，通过描绘偏僻之地的自然景象，流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世外桃源。主题思想上，以香樟为线索，展现了流坑村的自然风貌和宁静生活，表达了对这种质朴、自然生活的向往。

速览

《访流坑村十里香樟》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、清幽、静谧、自然。香樟联十里，苍霭拂行衣。 地僻人孤立，林深鹭乱飞。 接天霪雨歇，临涧绿阴肥。 古道归来处，牛羊趁夕晖。