北川

译文

浓浓的雾气萦绕着羌族的牧场，弯曲的关隘连接着汉朝的边疆。悠然之间看到了大禹的遗迹，歌舞充满了山川。进入山林沟壑寻找药物，静下心来聆听石泉的声音。荒弃的城池被劫后的灰烬冰冷，多少次听到杜鹃的哭泣声。

注释

萦（yíng）

围绕、缠绕之意。此处描绘雾气缠绕着羌牧，形象地表现出雾气之浓。

羌（qiāng）

中国古代西部的一个民族，这里指羌族的牧场，体现了地域特色。

汉边

汉朝的边疆，反映出地域的历史背景，增添了诗歌的历史韵味。

禹穴

相传为大禹的遗迹，是古代文化的象征，在诗歌中起到了文化传承的作用。

荒城

荒废的城池，暗示着历史的变迁和岁月的流逝，是诗歌中表达沧桑感的重要意象。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘深雾萦羌牧’是静景，‘歌舞满山川’则是动景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过对荒城、劫灰等的描写，流露出一种历史的沧桑感和对往昔繁华的感慨。意境营造上，营造出了一种静谧而又带有忧伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以山川、荒城等为背景，表达了对历史变迁的思考和对生命的感悟。

速览

《北川》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、历史、沧桑。深雾萦羌牧，曲关接汉边。 悠然见禹穴，歌舞满山川。 寻药入林壑，净心听石泉。 荒城劫灰冷，几度泣啼鹃。