旅次洋河镇奉和江洪

译文

在淮上的道路上停息了尘世的奔波，忽然梦见了海潮的声音。浑浊的雨水翻涌，带来了凉爽和炎热的交替，天空的穹顶仿佛裂开，明暗交替。自己暗自欣喜能归依一位君主，又何必再去分辨前世、今生和来世。柳树的风吹拂着傍晚的时光，新的碧绿妆扮又形成了。

注释

息尘

停止尘世的奔波，息意为停止，尘指尘世的纷扰。

淮上

淮河岸上，淮是淮河，是中国东部的重要河流。

浊雨

浑浊的雨水，浊表示水的浑浊状态。

凉燠

凉爽和炎热，凉指凉爽的气候，燠指炎热的气候。

光穹

天空的穹顶，光指天空的光芒，穹指天空的拱形。

坼晦明

天空仿佛裂开，明暗交替，坼意为裂开，晦明表示明暗的变化。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了虚实结合的手法，‘忽梦海潮声’实写梦境，与现实的‘息尘淮上道’形成对比，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，诗人在漂泊后归依君主，内心充满了喜悦和安宁，‘自欣归一主’直接表达了这种情感。意境营造方面，‘浊雨翻凉燠，光穹坼晦明’描绘出一幅风雨交加、天空明暗变幻的景象，营造出一种雄浑而又神秘的氛围。主题思想上，通过对梦境和现实的描写，表达了诗人在漂泊后的归依之感以及对生活的感悟。

速览

《旅次洋河镇奉和江洪》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、虚实结合、归依之感。息尘淮上道，忽梦海潮声。 浊雨翻凉燠，光穹坼晦明。 自欣归一主，何复辨三生。 柳风吹日夕，碧妆新又成。