夜登岱顶
待到黄昏月未生,星光摇曳泰安城。
襟开大谷临无地,情托微风信有声。
赑屃相看鬼火走,龙蛇如掷客心惊。
斑斑古迹分明在,天下如何毁帝嬴。
襟开大谷临无地,情托微风信有声。
赑屃相看鬼火走,龙蛇如掷客心惊。
斑斑古迹分明在,天下如何毁帝嬴。
译文
等到黄昏时分月亮还没有升起,星光在泰安城上空摇曳。衣襟张开面对广阔的山谷仿佛临近无尽之地,情感寄托在微风中仿佛能听到它的声音。巨大的赑屃相互看着鬼火在游走,龙蛇般的景象仿佛被抛掷让人心中惊悸。斑斑点点的古迹清晰地存在着,天下怎么能毁掉秦始皇呢。
注释
- 赑屃(bì xì)
- 传说中形似龟的神兽,常驮碑。这里用来形容泰山上的巨大石碑等古迹。
- 无地
- 没有边际,形容山谷的广阔无垠,给人一种天地相连的感觉。
- 信有声
- 仿佛能听到声音,这里运用了拟人的手法,将微风赋予了能传递声音的特质,增强了意境的空灵之感。
- 鬼火
- 民间传说中在夜间墓地或荒野出现的磷火,通常带有神秘、阴森的意味,在这里增添了泰山顶夜景的神秘氛围。
- 帝嬴
- 指秦始皇嬴政,诗人在面对古迹时,对秦始皇这一历史人物进行了思考和感慨。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘星光摇曳泰安城’,通过‘摇曳’一词生动地写出了星光的动态,给人以视觉上的美感。意境营造方面,描绘了黄昏时分泰山顶的独特景象,既有开阔的山谷,又有神秘的鬼火,营造出一种既宏大又阴森的氛围。情感表达上,诗人在面对古迹时,流露出对历史的感慨和对秦始皇的思考,情感深沉而复杂。主题思想上,通过对泰山顶夜景的描绘,引发了对历史兴衰、朝代更迭的思考,以及对古迹保护的关注。
速览
《夜登岱顶》是其他代诗人金鉴才的作品,主题为写景、抒情、怀古、意境宏大。待到黄昏月未生,星光摇曳泰安城。 襟开大谷临无地,情托微风信有声。 赑屃相看鬼火走,龙蛇如掷客心惊。 斑斑古迹分明在,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品