羁中风雨大作

译文

翠绿的车盖般的浓阴紧密地合拢着，怎么也打不开，床前的地面潮湿，长出了青苔。稀疏的雨横向飞来，透过门缝，低沉的雷声压得很低，落在屋上的尘埃上。听到瓦片上狂风折断树木的声音，瞬间看到窗户间雨水涌上台阶。早晨起来打开锁打开门去清扫庭院，心中惆怅地看着地上堆满了桐花。

注释

碧盖（bì gài）

翠绿色的车盖，常用来比喻浓密的树荫。

莓苔（méi tái）

莓和苔，泛指青苔。这里形容床前地面潮湿后长出的青苔。

塺（méi）

尘埃，这里指雷落时扬起的灰尘。

陔（gāi）

台阶。‘水登陔’即雨水涌上台阶。

钥（yuè）

开锁或上锁的器具，这里指钥匙。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘碧盖重阴敛不开’‘床前地湿长莓苔’等句，通过对环境的细致刻画，营造出一种沉闷、潮湿的氛围。情感表达上，诗人以风雨中的景象为背景，抒发了内心的惆怅之情，这种惆怅既来自于环境的恶劣，也可能蕴含着对人生境遇的感慨。意境营造方面，整体呈现出一种阴郁、寂寥的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是借风雨中的景象来表达对生活中不如意之事的感慨，或者是对时光流逝、世事变迁的无奈。

速览

《羁中风雨大作》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、阴郁、寂寥。碧盖重阴敛不开，床前地湿长莓苔。 横飞疏雨透门隙，低压沉雷落屋塺。 瓦上惊闻风折木，棂间瞬见水登陔。 朝来启钥埽庭去，…