再访津市

译文

云梦这片古老的渡口，或许一根芦苇就能航行。车渚离秦国很远，澧水之畔的兰花让人思念晋国的昌盛。如今还留存着腐草，谁又再去编织萤火虫的袋子呢。不快乐是感叹周公已经逝去，闲坐时羡慕鸥鸟飞翔。

注释

云梦（yún mèng）

古代楚地的一个大泽，泛指湖北南部、湖南北部一带。这里借指津市所在的地区，富有诗意和历史底蕴。

车渚（chē zhǔ）

地名，在今湖北武汉西南。在诗中与‘秦’相对，突出了距离的遥远，也为后面的思念之情做铺垫。

澧兰（lǐ lán）

澧水之畔的兰花。澧水是湖南四大河流之一，澧兰常被用来象征美好的事物或品德。这里诗人用‘澧兰思晋昌’，表达了对晋国昌盛的怀念，同时也寄托了自己的情感。

腐草（fǔ cǎo）

腐烂的草。在古代传说中，腐草能化为萤火虫。这里诗人用‘今犹存腐草’，暗示了时光的流转和事物的变迁，与后面的‘谁复织萤囊’形成呼应。

公逝（gōng shì）

这里的‘公’可能指周公，周公是西周初期著名的政治家，被后世尊为圣人。‘公逝’表达了对周公的怀念和对其品德的敬仰，同时也可能蕴含着对当下的一些不满或感慨。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和联想的手法。通过‘云梦古津渡’与‘一苇或能航’的对比，展现出一种古朴而又神秘的氛围。‘车渚去秦远，澧兰思晋昌’则是由眼前的景物联想到遥远的历史，使诗歌的意境更加深远。情感表达上，既有对过去的怀念，如对周公的感叹，也有对现实的感慨，如对腐草萤囊不再的惋惜。意境营造方面，描绘了云梦古津的宁静与悠远，以及对历史文化的追寻。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和历史的变迁，同时也表达了对宁静生活的向往。

速览

《再访津市》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。云梦古津渡，一苇或能航。 车渚去秦远，澧兰思晋昌。 今犹存腐草，谁复织萤囊。 不乐叹公逝，闲坐羡鸥翔。