宿青城山天师洞梦龙戏水

译文

在幽静的睡眠中听到水潺潺流淌，露水清冷，夜晚无人敲打钟声。进入道观，曾经有谁参拜过道祖呢？住在山中，我自己梦见了神奇的神龙。世间的沧海桑田纵然有千般变化，头顶的青天又覆盖着几层呢？将那轻浮的功名和身外之事都抛开，在白云堆积的地方倚靠在苍松之上。

注释

淙淙（cóng cóng）

流水的声音，形容水流动时发出的轻柔悦耳的声音。

参（cān）

参拜、拜访。这里指进入道观参拜道祖。

桑海（sāng hǎi）

沧海桑田的略语，比喻世事变化很大。

掷（zhì）

扔、抛。这里表示抛开、舍弃。

赏析

文学手法方面，此诗运用了虚实结合的手法，‘幽眠听得水淙淙，露冷无人夜打钟’是实写眼前之景，‘入观谁曾参道祖，住山我自梦神龙’则是虚写想象之境，二者相互映衬，使诗歌更具韵味。情感表达上，诗人在幽静的夜晚感受到自然的美妙与清冷，表达出一种宁静、超脱的心境，同时又流露出对道祖的崇敬和对神秘事物的向往。意境营造上，‘幽眠’‘水淙淙’‘露冷’‘白云堆’等词语营造出了一种清幽、空灵的意境，让人仿佛置身于青城山的夜晚之中。主题思想上，诗歌通过对夜晚青城山的描写，表达了诗人对世俗名利的淡泊和对道家生活的向往，体现了道家的无为、自然的思想。

速览

《宿青城山天师洞梦龙戏水》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、超脱、道家、宁静。幽眠听得水淙淙，露冷无人夜打钟。 入观谁曾参道祖，住山我自梦神龙。 世间桑海纵千变，头上青天覆几重。 一掷浮名身外事，…