甲午端阳雅集分韵得汾字

译文

新的阳气在蓟北开启，旧时的鼎器让人回忆起河汾之地。鹢鸟的船头听闻战鼓响动，石榴花映照在水中仿佛被焚烧。案几上的冰块能止住潮湿的暑气，酒杯中的酒能驱散邪恶的氛围。挥动衣袖感受风力，吹得面容呈现出斑斓的花纹。在幽静的居所还能占卜，野雀哪能忍受群聚。难得亲近湘水的琴瑟，心中所思念的追寻着楚地的云彩。长久地抒发离骚般的感慨，在清醒和沉醉中叹息，大义确定了不同的归属。离开国家终究不是长久之计，怀抱沙石又怎么值得听闻。向天呼喊悲伤于巨大的缺口，祭奠明月哀悼那美好的芬芳。每年临近水边弯曲之处，汀洲上的兰花在傍晚的余晖中显得清冷。

注释

鹢（yì）首

古代画鹢鸟于船头，因以‘鹢首’指船头。常用来形容船只的装饰或航行的状态。

溽（rù）暑

指夏天潮湿而闷热的气候。‘溽’意为潮湿。

卮（zhī）酒

古代盛酒的器皿。这里泛指酒。‘卮’是一种圆形的酒杯，常用于古代诗文之中。

怀沙

《怀沙》是屈原的作品，后常以‘怀沙’代指怀抱沙石自沉，表达忠君爱国却遭放逐的悲愤之情。这里借指诗人对国家和自身命运的感慨。

灵芬

美好的芬芳，常用来比喻美好的品德或事物。这里指屈原等古代贤人的高尚品德和精神。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。如‘鹢首听鼙动，榴花照水焚’，通过‘鹢首’和‘榴花’的景象描写，营造出一种紧张而热烈的氛围，运用了借景抒情的手法，将战争的气息和自然景象相融合，表达出内心的波澜。‘案冰停溽暑，卮酒散邪氛’则以‘案冰’和‘卮酒’来对抗暑气和邪氛，体现出一种豁达的心境和对邪恶的抗争。情感表达上，既有对国家命运的担忧，如‘去国终非计，怀沙岂足闻’，又有对高洁品质的追求，如‘幽居尚能卜，野雀哪堪群’。意境营造上，从蓟北的新阳到河汾的旧鼎，从榴花照水到汀兰冷夕曛，展现出一幅广阔而深沉的画面，意境悠远。主题思想上，表达了诗人在端午佳节时的复杂情感，既有对国家的眷恋，又有对自身境遇的感慨，同时也展现出对高尚品德的坚守。

速览

《甲午端阳雅集分韵得汾字》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、怀古、忧国。新阳开蓟北，旧鼎忆河汾。 鹢首听鼙动，榴花照水焚。 案冰停溽暑，卮酒散邪氛。 振袂感风力，吹颜成缬纹。 幽居尚能卜，野…