重修黄宾虹纪念馆敬题

译文

岭上的晚霞如同过去一样红，草堂已经二十载与春风相隔。冲天的剑气随着鸡声而起，掉落地上的书灯和马蹄痕迹都已空留。暂且打扫榻上的灰尘去游览五岳，欣喜地张开罾网举起孤独的鸿雁。神州万里美好的山水，都在黄宾虹先生的草稿之中。

注释

栖霞（qī xiá）

指山上的云霞，常被用来描绘美丽的自然景色。在诗中描绘岭上的晚霞，增添了一种宁静而美好的氛围。

廿载（niàn zǎi）

二十年，‘廿’是二十的大写形式，用于表示时间的长久，体现了草堂与春风相隔之久。

冲天（chōng tiān）

形容气势之旺盛，仿佛要直冲云霄，这里借指黄宾虹先生的才气和精神，具有豪迈之感。

堕地（duò dì）

掉落地上，常用来比喻才华未被施展或理想未能实现，与‘书灯蹄迹空’相呼应，表达了一种遗憾之情。

罾网（zēng wǎng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网，诗中用‘开罾网举孤鸿’形象地表达了捕捉美好、展现才华的意思。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘栖霞’‘鸡声’‘书灯’‘蹄迹’‘五岳’‘孤鸿’等，营造出一种深邃而富有意境的氛围。情感表达上，既有对黄宾虹先生故居的怀念，又有对其艺术成就的敬仰，通过对自然山水与先生草稿的关联，表达了对先生精神的追思。意境营造方面，将自然景观与人文情怀相融合，使读者在感受到山水之美的同时，也能体会到先生的艺术魅力和精神内涵。主题思想上，强调了黄宾虹先生的艺术与神州山水的紧密联系，彰显了他在艺术领域的卓越地位和深远影响。

速览

《重修黄宾虹纪念馆敬题》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、怀古、赞美。岭上栖霞似旧红，草堂廿载隔春风。 冲天剑气鸡声起，堕地书灯蹄迹空。 且扫榻尘游五岳，喜开罾网举孤鸿。 神州万里佳山水，…