五云山坐雨

译文

五云山的山色碧绿苍苍，在小楼边稍作停留，滋味也很悠长。正好借着天空的尽头书写警策之语，任凭雨脚随意地管理着春光。鸟儿栖息渐渐进入了邯郸梦般的情境，竹子生长时常越过薜荔墙。岭上的人家知道最为快乐，大家都披着蓑衣斗笠忙着保护花朵。

注释

苍苍（cāng cāng）

深青色，形容草木苍翠的样子。这里形容五云山的山色碧绿。

邯郸梦（hán dān mèng）

唐代沈既济《枕中记》中卢生在邯郸旅店中昼寝入梦，历尽富贵荣华，及醒，店主炊黄粱尚未熟的故事。后因以‘邯郸梦’比喻虚幻不能实现的梦想。这里指鸟儿栖息时仿佛进入了虚幻的梦境。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，也称木莲。常攀援于墙壁或树上。这里的‘竹长时过薜荔墙’描绘了竹子生长越过薜荔墙的情景，增添了一种自然生长的氛围。

赏析

文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘任教雨脚管春光’，将雨脚拟人化，赋予其管理春光的动作，生动形象。情感表达上，通过描绘山间的景象和人们的活动，表达了一种闲适、自在的情感，诗人在山中坐雨，却能悠然自得地书写警句，享受生活的乐趣。意境营造上，‘碧苍苍’的山色营造出了清新、宁静的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，展现了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往，同时也反映了他对生活的乐观态度。

速览

《五云山坐雨》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、闲适、自然、乐观。五云山色碧苍苍，小坐楼边味亦长。 正借天头书警句，任教雨脚管春光。 禽栖渐入邯郸梦，竹长时过薜荔墙。 岭上人家知最乐，…