八月廿九夜梦起怀扬儿

译文

跨越重洋，心中惋惜自己的身影孤单，相思之情想必又到了西湖。二十年在程门立雪般的求学中度过，期望三世后能让合浦珠还。炼石补天是他的本事，弯弓射日需要功夫。要知道在燕地的金台上，一个计策还能安定四方。

注释

廿九（niàn jiǔ）

二十九。‘廿’是二十的意思。

程门立雪（chéng mén lì xuě）

旧指学生恭敬受教，现指尊敬师长。出自《宋史·杨时传》，杨时和游酢去拜会当时著名的理学家程颐。程颐正在闭目养神，杨时、游酢二人恭敬地站在一旁，等了很长时间。程颐醒来，门外已雪深一尺。

合浦珠还（hé pǔ zhū huán）

比喻东西失而复得或人去而复回。出自《后汉书·循吏传·孟尝》，合浦产珍珠，因为太守的贪婪，珍珠都转移到别的地方。孟尝担任太守后，革除贪污流弊，珍珠又回到了合浦。

炼石补天（liàn shí bǔ tiān）

古代神话，相传天缺西北，女娲炼五色石补天。比喻施展才能和手段，弥补国家以及政治上的失误。

弯弓射日（wān gōng shè rì）

后羿射日的神话故事，形容英勇无畏，有很大的力量和能力去解决困难。

赏析

文学手法方面，运用了典故，如‘程门立雪’展现求学的刻苦，‘合浦珠还’寓意期望家族能恢复往日荣光，‘炼石补天’‘弯弓射日’则以神话故事表达其能力和担当。情感表达上，充满了对孩子的思念以及对其未来的期望，既有对过去求学经历的感慨，又有对其成就的期待。意境营造上，通过‘渡越重洋’等词句营造出一种广阔的时空感，让读者感受到作者的深情与期望。主题思想上，主要表达了对孩子的牵挂以及对家族传承和发展的重视。

速览

《八月廿九夜梦起怀扬儿》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为思念、期望、典故、时空感。渡越重洋惜影孤，相思应又到西湖。 廿年立尽程门雪，三世期还合浦珠。 炼石补天都本事，弯弓射日要功夫。 须知燕士金台上，…