自题云仙乡图卷
山居未计岁时长,露似真珠月似霜。
野菊无心依旧径,白云随意卧仙乡。
谢公屐齿苍苔古,陶令文章玉簟凉。
记得避秦归隐日,泉流犹带落花香。
野菊无心依旧径,白云随意卧仙乡。
谢公屐齿苍苔古,陶令文章玉簟凉。
记得避秦归隐日,泉流犹带落花香。
译文
在山中居住,没有计算过岁月的长短,露水像珍珠一样,月亮像霜一样。野菊花没有心思地依旧生长在小径旁,白云随意地躺在仙乡之中。谢灵运的木屐踩过的青苔很古老,陶渊明的文章在凉爽的玉簟上。记得躲避秦朝而隐居的日子,泉水流淌还带着落花的香气。
注释
- 真珠(zhēn zhū)
- 珍珠,一种贝类分泌的物质,具有光泽和美丽的外观。
- 陶令(táo lìng)
- 指陶渊明,东晋时期著名诗人,曾任彭泽县令,故称‘陶令’。他的作品多表达对田园生活的向往和对世俗的超脱。
- 谢公(xiè gōng)
- 指谢灵运,南朝宋诗人,曾任永嘉太守等职,喜好游山玩水,常穿木屐。他的诗歌风格清新自然,对后世山水诗的发展有很大影响。
- 玉簟(yù diàn)
- 美玉制成的竹席,常用来形容凉爽舒适的床铺或坐垫。在诗中体现出一种高雅的生活氛围。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,运用了比喻,如‘露似真珠月似霜’,将露水比作珍珠,月亮比作霜,生动形象地写出了山间夜晚的静谧与清冷。情感表达方面,通过对山居生活的描绘,流露出诗人对这种宁静、自由生活的喜爱与向往。意境营造上,‘野菊无心依旧径,白云随意卧仙乡’营造出一种自然、随性的氛围,让读者仿佛置身于那片仙乡之中。主题思想上,以隐居生活为主题,表达了对世俗的超脱和对自然的亲近。
速览
《自题云仙乡图卷》是其他代诗人金鉴才的作品,主题为写景、抒情、隐逸、自然。山居未计岁时长,露似真珠月似霜。 野菊无心依旧径,白云随意卧仙乡。 谢公屐齿苍苔古,陶令文章玉簟凉。 记得避秦归隐日,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品