再游红场
树馀枯骨挺西风，早褪春寒雪尽融。
大纛萧萧三色驳，颓钟隐隐半江空。
人过阙下怜孤老，孰至陵前泣鬼雄。
仰眺金鹰双影畔，宫墙犹染旧时红。
大纛萧萧三色驳，颓钟隐隐半江空。
人过阙下怜孤老，孰至陵前泣鬼雄。
仰眺金鹰双影畔，宫墙犹染旧时红。
译文
树木残留着枯骨在西风中挺立，早春的寒意早已褪去，积雪完全融化。巨大的旗帜在萧萧风声中呈现出三种颜色且斑驳不一，颓败的钟声隐隐约约，半江都显得空旷。人们经过宫殿台阶下会怜悯那些孤苦的老人，谁又会来到陵墓前为那些英勇的鬼魂哭泣呢。仰头眺望在金鹰的双影旁边，宫殿的墙壁还沾染着旧时的红色。
注释
- 大纛（dà dào）
- 古代军队或仪仗队的大旗。这里指红场上的巨大旗帜。
- 阙下（què xià）
- 宫殿门前两边供瞭望的楼，借指帝王所居的宫廷。这里指红场附近的宫殿台阶下。
- 陵前
- 陵墓之前，通常指纪念或祭奠逝者的地方。这里指与历史相关的陵墓区域。
- 仰眺（yǎng tiào）
- 抬头眺望，形容向上看并远望的动作。这里诗人抬头望向金鹰所在的位置。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘树馀枯骨’与‘宫墙犹染旧时红’的对比，突出了时间的流转和历史的沧桑。意境营造上，描绘了一幅萧瑟、苍凉的画面，西风、积雪、颓钟等元素营造出一种低沉、凝重的氛围。情感表达方面，诗人通过对红场景象的描写，流露出对历史的感慨和对逝去之人的怀念之情。主题思想上，或许是在反思历史的兴衰，感慨时光的无情。
速览
《再游红场》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、历史、沧桑。树馀枯骨挺西风，早褪春寒雪尽融。 大纛萧萧三色驳，颓钟隐隐半江空。 人过阙下怜孤老，孰至陵前泣鬼雄。 仰眺金鹰双影畔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品