泛舟昆明湖
绫波殿影暂容舠，光蕴秋妍醉眼陶。
石舫忧沈沧海远，铜亭恨扫虏烟高。
空来荇藻吟鸥舞，不驻轩楹练水操。
日裹重云暗林岫，庆隆锣鼓没滔滔。
石舫忧沈沧海远，铜亭恨扫虏烟高。
空来荇藻吟鸥舞，不驻轩楹练水操。
日裹重云暗林岫，庆隆锣鼓没滔滔。
译文
波光粼粼的殿影暂时容纳下小船，光芒蕴含着秋天的妍丽，让人陶醉的眼睛感到愉悦。石舫担忧沉入沧海遥远，铜亭愤恨地扫除敌人的烟尘而高耸。空空地来在荇藻间吟唱鸥鸟飞舞，不再驻留在轩楹旁练习水军。太阳被厚重的云层遮住使树林山峦昏暗，庆隆的锣鼓声消失在滔滔的水面。
注释
- 绫波（líng bō）
- 形容水面波光像绫缎一样起伏闪烁。
- 容舠（róng dāo）
- 容纳小船，‘容’意为容纳，‘舠’指小船。
- 光蕴（guāng yùn）
- 光芒蕴含，‘蕴’表示蕴含、包含。
- 忧沈（yōu chén）
- 担忧沉入，‘忧’表示担忧，‘沈’同‘沉’。
- 铜亭（tóng tíng）
- 用铜建造的亭子，铜是一种金属材料，常用于建筑装饰等。
赏析
在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，描绘了昆明湖的壮丽景色，波光、殿影、石舫、铜亭等元素构成了一幅宏大而富有历史感的画面。写作手法方面，如‘绫波殿影暂容舠’一句，运用了拟人的手法，将殿影赋予了容纳小船的动作，生动形象。‘石舫忧沈沧海远，铜亭恨扫虏烟高’则使用了拟人化的情感表达，赋予石舫和铜亭人的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，既有对昆明湖美景的陶醉，又有对历史沧桑的感慨，如‘石舫忧沈沧海远’所体现的对历史变迁的担忧。主题思想上，可能是通过对昆明湖的描写，抒发对国家历史和现实的思考。
速览
《泛舟昆明湖》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、历史感、拟人、情感抒发。绫波殿影暂容舠，光蕴秋妍醉眼陶。 石舫忧沈沧海远，铜亭恨扫虏烟高。 空来荇藻吟鸥舞，不驻轩楹练水操。 日裹重云暗林岫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品